Sous le titre Mondes à l’envers. De Chamfort à Samuel Beckett (Classiques Garnier), François Rastier faisait paraître il y a quelques mois un essai qui postulait que "la littérature remplit sa fonction critique en créant des mondes. Les projets esthétiques restent inséparables des projets éthiques qui visent à révéler, transformer, voire subvertir l’ordre existant." Fabula vous invite à en lire l'avant-propos… L'Atelier de théorie littéraire accueille aujourd'hui, à l'entrée linguistique, un entretien de François Rastier avec Lia Kurts intitulé "Littérature, linguistique et sémiotique des cultures. Pour surmonter quelques malentendus".

(Illustr.: V. Kandinsky - Accord réciproque, 1942)

Le Réseau des narratologues francophones élabore un glossaire traduisant et définissant des concepts de théorie du récit circulant dans les travaux étrangers, notamment anglophones, de manière à encourager une circulation internationale et pluriculturelle des savoirs. L'Atelier de théorie littéraire de Fabula est heureux de relayer ce travail en donnant accès aux cinq premières entrées de ce glossaire : "Narratologie postclassique", par R. Baroni, "Remédiatisation", par J. Baetens, "Disnarré", par G. Prince, "Monde narratif", par A. Goudmand, "Narratologie transmédiale", par R. Baroni et A. Goudmand (Université de Lausanne).

L'Enfant comme Le Bachelier et L'Insurgé posent très tôt une question, bientôt mise à l'ordre du jour de la Troisième République, celle de "l'enfant pauvre qui réussit", promu par l'école. Les romans de J. Vallès dramatisent l'écart entre la culture populaire (orale) et l'entrée dans l'univers de la bourgeoisie (écrit), ils questionnent la literacy comme processus d'acculturation aux mondes de l'écrit. La trajectoire du transfuge social est un motif littéraire émergent des années 1850-70, nourri chez Jules Vallès de son expérience personnelle mais aussi de la lecture des Confessions de Rousseau et de Dickens. L'Atelier de Fabula redonne à lire un article de Jérôme Meizoz qui s'attache à la postérité de ce motif, sous le titre "Lettrés contrariés et batailles de voix après Jules Vallès : Henri Calet, Annie Ernaux, Gaston Cherpillod, Édouard Louis".

L'entrée "Récit" de l'Atelier de théorie littéraire de Fabula s'enrichit d'une nouvelle contribution : "Pour une théorie du skaz". Catherine Géry y propose une mise en perspective analytique de la forme littéraire du skaz (en français, le "conte oral" ou le "dit"), dont Leskov fut le représentant emblématique dans la seconde moitié du XIXe siècle en Russie et dont W. Benjamin a proposé une interprétation célèbre dans l'essai intitulé "Le narrateur". Le texte constitue la version écrite de la conférence prononcée à l'Université de Lausanne le 21 mars dernier, où C. Géry revenait sur l'ouvrage qu'elle a consacré à la question du skaz: Leskov, le Conteur. Réflexions sur Nikolaï Leskov, Walter Benjamin et Boris Eichenbaum, (Classiques Garnier).

L'entrée "Espace et littérature" de notre Atelier de théorie littéraire accueille un essai inédit de Michel Collot : "L'horizon comme structure anthropologique de la perception humaine", qui développe les réflexions formulées dans le cadre d'un colloque interdisciplinaire tenu en novembre dernier à l'Université de Perpignan sur le thème "Dispositifs de perception et environnements : mondes humains et non-humains". Elles font écho à celles qu'on peut lire dans la récente livraison de Fabula-LHT : "Anthropologie et poésie". Rappelons la récente publication d'un ouvrage d'ensemble sur la poésie contemporaine sous le titre Le Chant du monde dans la poésie française contemporaine (Corti, 2018). On peut également retrouver sous le titre  "Pour une géographie littéraire" un autre essai de M. Collot dans le numéro 11 de Fabula-LhT consacré au "Partage des disciplines".

L'entrée Texte et image de l'Atelier de théorie littéraire de Fabula s'enrichit de deux essais de Philippe Hamon: le premier inédit La littérature, la ligne, le point, le plan. Le second issu d'un colloque tenu à Tartu en 2008 : Hypotyposes: que voit-on ?. Rappelons la récente parution de Rencontres sur tables et choses qui traînent. De la nature morte en littérature (Droz).

Sous le titre Faire littérature. Usages et pratiques du littéraire (XIXe-XXIe siècles), la collection Archipels Essais (Lausanne) réunit neuf études de cas qui se proposent, chacune à sa manière, d’examiner les rapports complexes que la littérature a entretenus, au long des XIXe, XXe et XXIe siècles, avec le droit, l’histoire, l’innovation scientifique, le marketing, la médecine, la politique, le rap, la sociologie et le théâtre. Elles appellent autant de retours sur la littérature, soit parce que les objets considérés instaurent une limite entre "la littérature" et le reste, soit à l’inverse parce qu’ils la rendent poreuse. Mieux encore : par contagion, il semble que certaines productions usant de la littérature sont elles-mêmes susceptibles de faire littérature, c’est-à-dire de provoquer un effet littéraire, voire parfois de s’instituer comme littérature. Neuf essais signés par de tout jeunes chercheurs: Delphine Abrecht, Romain Bionda, Sophie-Valentine Borloz, François Demont, Charlotte Dufour, Samuel Estier, Jacob Lachat, Colin Pahlisch, Émilien Sermier et Mathilde Zbaeren. On peut lire dans l'Atelier de théorie littéraire de Fabula l'introduction de l'ouvrage… Signalons la parution simultanée dans la même collection de l'essai de Michael Roelli : La science plus immeÌdiate du reÌve. Esquisses litteÌraires d’une theÌorie qui n’aura jamais vu le jour, postfacé par Christophe Imperiali.