DOSSIER CRITIQUE n°62
2021Août-septembre 2021 (volume 22, numéro 7)
Théories de l'adaptation
Coordonné par Laure Cordonier (Université de Lausanne), ce soixante-deuxième dossier critique d'Acta fabula vient se faire l'écho de l'actuelle effervescence des études sur l'adaptation cinématographique. Les ouvrages récents sur la question, et ceux qui en rendent compte ici, désertent la voie classique, qui visait à comparer le film à sa source livresque pour évaluer la fidélité de l'adaptation, au profit d'angles d'approche plus divers et plus larges. Le moment est sans doute venu d'adapter les théories de l'adaptation.
-
Jessy Neau
Adapter la théorie de l’adaptationsur : Kamilla Elliott, Theorizing Adaptation -
Alain Boillat
Les chemins détournés de Francis Vanoye au pays de l’adaptation cinématographiquesur : Francis Vanoye, L’Adaptation littéraire au cinéma -
Christophe Cosker
Les Belles fidèles : de l’adaptation en bande dessinée littérairesur : Jan Baetens, Adaptation et bande dessinée. Éloge de la fidélité -
Coralie Lamotte
Diversité et disparité : approches de l’adaptation en animationsur : Jérôme Dutel (dir.), Adaptation littéraire et courts métrages d’animation. Au milieu de l’image coulent les textes -
Marie Gueden
La lettre et l’esprit : La Cote d’alerte sur : Alain Boillat, « En cas de malheur » de Simenon à Autant-Lara. Essai de génétique scénaristique -
Guillaume Soulez
« Adapter en »sur : L’adaptation. Des livres aux scénarios. Approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960) -
Laure Cordonier
Voyage au bout de l’écransur : Émile Brami, Louis-Ferdinand Céline et le cinéma : voyage au bout de l’écran -
Joséphine Haillot
Francis Ponge, portrait du poète en « suscitateur » de cinémasur : Philippe Met, Ponge et le cinéma -
Lucile Combreau
Une littérature sous influence ? Les genres littéraires au prisme du cinéma.sur : Jan Baetens, Nadja Cohen (dir.), « Écrire après le cinéma », Études françaises, n° 55-2, Montréal : Les Presses de l'Université de Montréal, 2019, 188 p., EAN : 9782760640832.