Université de Sousse
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines,
Ecole Doctorale
U.R « Ecole et Littérature »
Sorbonne Université, France
Faculté des Lettres
E.R « Sens, Texte, Informatique, Histoire »
Universität Hamburg, Allemagne
Fakultät für Geisteswissenschaften
Institut für Romanistik
Universita’Degli Studi Di Cagliari, Italie
Facolta’Di Studi Umanistici
Dipartemento Di filologia Letteratura Linguistica
Langue française, écrivains francophones
Sousse, 14, 15 et 16 novembre 2019
Colloque International
Des poètes, romanciers, dramaturges et essayistes des quatre coins du monde, africains, maghrébins, italiens, iraniens, espagnols, allemands et autres, écrivent, depuis plus d’un siècle, dans la langue française qui n’est pas toujours leur langue maternelle. Ce sont les écrivains dits francophones.
Leurs œuvres littéraires singulières, écrites directement en français, seraient marquées, peu ou prou, par des cultures, des imaginaires, des univers psychologiques et des visions du monde spécifiques.
Ce colloque international ouvert à la fois aux chercheurs universitaires, aux écrivains francophones et aux éditeurs de la littérature francophone fera son objet de la langue française telle qu’elle est utilisée par ces écrivains francophones. C’est la langue française, elle-même, qui y sera examinée et analysée ainsi que les connotations culturelles, psycho-mentales et idéologiques qui s’y greffent lors de ces productions littéraires francophones.
Les communications des chercheurs comme les témoignages des romanciers, poètes et éditeurs qui y seront présentées, pourront se développer autour des quatre axes suivants :
1-Les spécificités de la mise en œuvre de la langue française dans les écritures francophones.
2- Les résurgences de la culture maternelle dans la langue française des écrivains francophones.
3- La quête de la lumière dans les écritures des écrivains francophones et leurs imaginaires.
4- La littérature-monde: les écrivains francophones à l'ère de la mondialisation
Les enseignants-chercheurs, les doctorants, les écrivains et les éditeurs désireux de contribuer à ce colloque international devraient adresser, avant le 31 mai 2019, au coordinateur du colloque (ridhabourkhis@yahoo.fr), un descriptif d’une quinzaine de lignes du projet de leur communication. Une réponse leur sera donnée avant le 31 Juillet 2019 par le Comité scientifique du colloque qui examinera tous les descriptifs.
*
Comité Scientifique
(Par ordre alphabétique)
BAJOMEE, Danielle, Professeur ordinaire honoraire, Belgique, Université de Liège ; Présidente du Centre d’études Simenon (Ulg) ; Membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
BENJELLOUN, Mohammad, Professeur des Littératures française et francophone, Maroc, El Jadida, Université Chouaïb Dokali ; Directeur du département de langue et de littérature françaises ; membre permanent du laboratoire d’ "Etudes et de Recherches sur l’Interculturel" (LERIC).
BONN, Charles - Professeur des littératures française et francophone, Professeur émérite, France, Lyon, Université de Lyon II.
BOURKHIS, Ridha - Professeur de stylistique et de littératures française et francophone ; Président de la Commission de Doctorat et d’Habilitation en Langue, Littérature et Civilisation Françaises, Tunisie, Université de Sousse.
BOUSLAMA, Ibtissem - Maître de conférences des littératures française et francophone, Tunisie, Université de Sousse.
BUFFART MORET, Brigitte - Professeur de stylistique et de littérature française ; Directrice de l’UFR de langue française, France, Université d’Artois.
DOTOLI, Giovanni – Professeur émérite de langue et de littérature françaises, Italie, Université de Bari Aldo Moro ; chargé de francophonie aux « Cours de civilisation française » de la Sorbonne ; Poète et critique littéraire ; commandeur dans l'ordre des Palmes académiques ; Officier de la Légion d'Honneur et Grand Prix de l'Académie Française.
DUCOS, Joëlle - Professeur de littérature française ; Directrice de l’UFR de langue française, France, Paris, Sorbonne Université.
DURRENMATT, Jacques – Professeur de stylistique et de littérature française ; Directeur de l’Equipe de Recherche « Sens, Texte, Informatique, Histoire » de l’Ecole Doctorale « Concepts et Langage », France, Paris, Sorbonne Université.
FARSIAN, Mohammad Reza – Maître de conférences de langue française ; Directeur du département de français ; Responsable des Relations Internationales Francophones, Iran, Mashhad, Université Ferdowsi.
FONKOUA, Romuald - Directeur de l'UFR de littérature française et comparée ; Directeur du Centre International d’Etudes Francophones (CIEF) de Sorbonne Université, France, Paris, Sorbonne Université.
GONTARD, Marc - Professeur des littératures française et francophone, Professeur émérite, France, Université Rennes II.
HEYNDELS, Ralph - Professeur des littératures française, francophone et comparée ; Professeur d’études culturelles, USA, Miami, Université de Miami.
KASSAB CHARFI, Samia - Professeur de stylistique et de littérature française, Tunisie, Université Tunis I.
KHAYAT, Ghita - Professeur visiteur de Critique de la Littérature féministe et de la création artistique féminine et anthropologie du féminin, Italie Milan, Université Statale. Médecin psychiatre et psychanalyste. Editrice.
LAHOUAR, Fredj – Maître de conférences des littératures française et francophone, Tunisie, Université de Sousse ; écrivain de langues arabe et française.
MEFTAH TLILI, Naïma - Maître de conférences des littératures française et francophone ; Directrice de l’Unité de Recherche « Ecole et Littérature » ; Présidente de la Commission de Master de français, Tunisie, Université de Sousse.
SEGLER-MESSNER, Silke - Professeur des littératures française et italienne, Vice-Doyenne des Etudes à la Faculté des Lettres, Allemagne, Université de Hambourg.
SELVAGGIO, Mario - Maître de conférences de littérature française, Italie, Université de Cagliari.
THIBAULT, André - Professeur, titulaire de la chaire « Francophonie et variété des français », France, Paris, Sorbonne Université.
ZIAR, Mohammad - Maître de conférences de langue et de littérature françaises ; Doyen de la Faculté des Langues étrangères, Université Azad Islamique, Téhéran, Iran ; poète francophone.
ZLITNI FITOURI, Sonia – Professeur des Littératures française et francophone, Tunisie, Université de Tunis I. Directrice de l’Unité de Recherches « IMIAC ».
*
Comité d’organisation
Feten BENLEZREK, Maître assistante
Najeh LAJIMI, Maître assistante
Naima MEFTAH TLILI, Maître de conférences
Ridha BOURKHIS, Professeur
Imen LAJILI, enseignante de secondaire et doctorante
Oumaïma BEN AISSA, enseignante de secondaire et doctorante
Hana GUITARI, doctorante
Imen BENSALHA, doctorante.
Yasmine BEN AMOR, doctorante.
Rania RABBAOUI, doctorante.
Hanen NOUIR, doctorante
Naira SAAFI, doctorante
Coordinateur
Ridha BOURKHIS